Transcript
me do be foreign so so this video is one of the musical instrument case studies made for princeton university for a class named musical instruments sound perception and creativity and the class is developed by my colleague dan truman and we are co-teaching the class this semester i'm very happy to welcome hanji wang we haven't met in person but um we got connected through a project with the pool lane trio so i'm writing a new piece for them hanji is young but she's had many great career successes she's the first accordionist to win a place on the roster of young concert artists and she's the winner of many international competitions including the castel fidado international korean competition in italy and she has worked with many contemporary composers including sophia gubaidulina and her recent collaborations with danish composers were released on the album on the path to hc anderson by the nexus she is an active performer and educator and she has played in many international venues including 20 states in the united states and even during this pandemic she continues to put out online concerts and stays active so hanji thank you so much for joining us and thank you for inviting me for this very special introduction of my instrument and i'm very happy to meet everybody here i'm just wondering how you started what drew you to the instrument i started when i was about five years old the first time when i heard the instrument it's my father was watching the italian movie and i've just passed the living room when he was watching that movie and i've heard this beautiful melody from the movie and i was so curious about this where is this fascinating melody comes from and we've heard a lot of different kind of instruments at home and also we have a lot of collections of albums so but we've never heard something like that i mean like i asked my father where or who's played this uh very beautiful music or what kind of instrument it is so uh my parents they said this is like the accordion so i was immediately falling in love with the instrument and after a couple of weeks i've got my first accordion ever in my life do you happen to know what movie that was um i think the music form um yeah maybe cinema paradiso okay i'm gonna hunt down yeah yeah i think that movie was cinema paradiso it's like a very classical italian movie yeah so what have you been doing during this pandemic have you been teaching remotely and performing yeah here in denmark we came back to the normal life about three months ago and but during the pandemic time i was doing pretty much the same as other musicians like doing the live streaming concert and also cooking a lot and i sometimes painting at home as well okay sounds great okay so now i think we are ready to look at the instrument a little bit well maybe before we talk about your instrument um could you give us a brief overview of different kinds of accordions you know there are many different sizes and you know some of them have buttons and some of them yeah sure of course um we do have all kinds of different accordions in this big family like sometimes people always ask me how about those keyboard accordion so like the right hand is the same as the piano keyboard that's sort of type i've also played when i was younger and i've changed to the button accordion because in the keyboard accordion there's like three or four octaves in the right hand but for the bottom accordion i can reach about six octaves because it contains more uh notes as you can see because of the arrangement and we also have the strazella accordion so that means uh the left hand can play those own papa sound for them for like and this kind of accordion i've heard a lot of folk musicians uh play um and also like sometimes they're standing and singing sort of uh doing like running and then with instruments sometimes even in the circus i i've seen like the accordion was showing up so uh um i would say like the stradela accordion it's more belongs to like some sometimes people are playing just for fun but the accordion for example like i am playing it's more professional instrument because the left hand we have the single tones and the single tones that means we can play a lot of kind of different music and also transcriptions without limitation and also there's like um sort of instruments like pandonio or gentonic instrument there's also belongs to the folk music side and the pandora maybe everybody knows that astropiazzola has played a lot and using it intensively in his music so um that is something from argentina but i would also say that's part of the family members in the accordion family yeah interesting so is your instrument like the biggest variety there yeah this is like the concert instrument a concert according model yeah so everything like they can play in the pandonio or in the strategic accordion everything can be played in this instrument without any problem so like all functions and you also have the stranded function yeah i do like i just showed you just by changing this converter we can have this and then after changing it i can play the single chopper yeah we have like two systems in the left hand okay great all right so now let's look at your instrument it looks heavy how heavy is it um it's about 15 kilos wow yeah it's pretty heavy and also the most of the um the kilos is in the left side because i've mentioned there's two systems in the left hand that's why there's a lot of mechanics inside of the box yeah and the bellows i mean it must take a lot of force to like push and pull huh yeah yeah it gets time to to get used to it and also for us like the bellows connected to the left side and also right side so um i would say it more like the sole of the instrument and also sometimes people are wondering about like pushing and pulling the battle what is the difference and i would say it's more like we are breathing uh equalized to the inhale and exhale feeling sort of like like so there's not very much big difference between the pulling or pushing but i would say maybe it's more easier when we're making the accent by just pulling out the instrument pulling out the battles yeah yeah that's interesting so um can you show us some kind of some um articulations maybe examples of you know you see yeah yeah of course um and sometimes i will show you the first um first session i i prepared for this it's just like a normal way of how we play the battles like me so this is how in general how we play the battles like just turning out and turning in and also there's so many different technicals about the bellows turning for example we have a very special technical called battleships so something like it's like basically it's turning out and turn in and use sort of um the energy to quick doing it very quickly and also there's yeah exactly and there's also like uh the three times battle shake or four times and fifth times and here has the example like uh form the sparkling sparks from for one of the transcriptions so as you can see like the battles like each corners when you're like bumped in and then you have those kind of sound infection yeah it's it's some somehow sounds very different or special for the instrument so it's almost like you're turning the bellows clockwise gesture like this is like slow motion so like yeah okay is there anything else you could say about the balance i mean i'm assuming that you can probably play that without pressing down any keys no i can't do that because if you want to the bells open or uh turn out or turn in there's an air button and sometimes we do also have uh this very special sound like the winning song yeah this is the only way without pressing any buttons to turn out and turning the battles yeah something fresh huh okay um let's look at the keys gosh there are so many of them huh yeah it is let's first look at the right hand and in the right hand we do have 136 buttons in the right hand and um the all white buttons as you can see it's as same as the white keyboard in the piano and the black buttons are as same as the black keyboard in the in a piano so but doesn't make sense for me it because i can't really see them like i can't see any buttons when i'm playing and uh and it goes like chromatic arrangement so like so it goes this way and uh these two rows are repeating these two rows that is just to add more possibilities for fingerings when we are playing and we are not really able to just use these riddles there's so many fast uh part of the piece that you need to use more possibilities to really stretch your fingers yeah and from the up and down it goes like so it's a small three degrees between uh the notes from this direction yeah yeah so that's playing um a diminished seventh chord right exactly yeah yeah exactly what is the lowest note on there the lowest note it's e which means the three octaves um below the middle c in the piano exactly we have the register to we have the register to get the lowest uh the sound otherwise if just by changing the regular register it's like by changing this one yeah of course uh it's one october yes yeah and also we are going to explain the registers a bit more clearly later so the highest note we have is the c sharp which means like four octavas above the middle c in the piano yeah so it's really almost like a grand piano range in in this instrument yeah we have a lot of possibilities in october and also it's very easy to play october in the accordion in the bottom accordion especially and i can easily reach two octaves yeah so it's like very uh somehow it's it's not so uh like like in a piano you need to really stretch out to get like even one october for me because i have small hands but here i can easily to reach two octobers yeah so it's it's possible to play sometimes like one melody in the lower part and another melody in another octave yeah yeah so the keys are symmetrical that's what's most fascinating about this to me because piano is an asymmetrical instrument right and every scale has different fingerings but for accordion i'm assuming that all major scales for example would have the same fingering um it's basically like we have depends if in the same row if the tones in the same row you could use the same fingerings for example this is c major like and then you play the e flat it's the same fingering but when you're changing to another row you have to use another fingerings like and then the same row we have the g then you're going to another row but another row you have to changing another finger is so the e flat e e major and a flat so if the note notes in the same row you can use the same fingering but if changing to another row you have to use another fingerings yeah but it's also like a little bit advanced than sometimes in the piano you can easily just changing to another tone just if if there's in the same row without changing the fingerings we have 15 registers in the right hand so everybody can see here a little bit above the all of the buttons here is the registers located and also we have eight registers in the chain area sometimes we can changing the register by our chin so for example like you can change in the register while play to get the special affected the sound like from the one of the the contemporary piece i've played and then this kind of sounds considered as the lowest sound in the instrument and sometimes we're related this 16 to the bassoon like and also we have the eight foot it's like one of the points in the middle and also with the eight we have this eight with cassotto it feels like a little bit sharper than the normal eight the register and also we have this four foot which means like in the register pattern that point is in the highest uh and the sound is very sharp we sometimes related the sound to the piccolo in orchestra but in the high octava it can be really really sharp and soft yeah so it's it's also very special and very you know sometimes can be very soundful and so this is like the basic uh registers in the right hand and there's also combinations so it can be like 16 foods with eight foods and then there's also something like 30 and it also can be like 2 8 foot so basically all of the 15 registers are formed all of kind of combination from these four standard registers yeah with all kinds of different sounds i'm interesting so can you do all three um registers together do you have an option we have this register like everything together we call tutti it can be very loud cool is there anything else we should know about the right hand manual uh yeah there's a lot of like different technical we can always play with the right hand like the vibrato sometimes and also there are so many different uh unique sounds from the instruments like sometimes they use like the old type machine just making those kind of sound by changing the registers and also there's like i mean like all of the parts can be um something like the percussion instrument there's also composers has used the difference the vibrato it's like so like i'm trying to figure out where the whether the keys are shaking or it's the bellows it's mostly uh bellows so the keys do not have any dynamics right no the key is no there's no dynamic it always has to contain with your expression in the battles so you know i've watched a lot of videos of you playing um country ponto works by bob and you're sometimes playing multiple voices with a single hand yeah and you're somehow bringing out some of the voices how are you doing that if there's no relative amplitude control it's also like because here we are talking something like dynamic so if you only because for the instrument we only have like one bellows and then there's also different articulations in the both hands and uh we always like tense the battle while we play the um all kinds of different music and there's can be like i mean like legato or staccato or sort of like half button attachments in in the right hand yeah yeah yeah very interesting now let's look at the left hand manual sure yeah the left hand we have um we don't have so many registers as the right hand and the most used registers i would say the tutti and also the little bit softer registers above the two t and also we have this sort of uh forefoot equalized to the forefoot in the right hand so like like like sort of same as here yeah and also the most of time for me i only use the two tea and also another like 16 foods in the left hand it doesn't make because the most of time we are using like the sounds different sound quality in the right hand so the left hand we don't use as many as the right hand yeah and the right at the left hand we do have the two system as i mentioned before and we also the layer out in the left hand is as the same as the right hand so it also goes the chromatic way it's the same as the right hand and for me i have this b system accordion the the lower part is started from here but for the c system they start from here yeah it goes like different directions but um but all b system and and c system we are using the chromatic arrangement so there's no big problem it's just like uh sort of different history uh resources yeah i see there are like six rows for the left hand yeah the sixth row we play like here it's the three rows of the chromatic and the fourth row here it's repeating uh this row because we are also like giving a little bit possibility to uh to play the fingerings in the left hand and then another two rows it's the standard base remember i've showed like so here these churros are just like standard-based there's only one octava in in this churro and also the different arrangements like fifths between the nose yeah so these churros are different with another four rows yeah so are there six or seven rows i'm trying to count six rows six rows and the last two rows are the base rows basically yeah with this function that's arranged in fifth and the other ones are arranged like the right hand yeah yeah exactly can you tell us a little more about that strategy base so when you turn it on yeah yeah in the stradela standard base we have the four cords for fixed cords so the major minor and seventh and diminish so every chord you only need to press one button and then next everything like your all of the chords are following to this main tone and then there's like all goes in this direction yeah and also i'm trying to figure out what chords like what voicing they are like for example like a major chord can you hold that yeah i've never noticed that i felt like okay it's the major but it's like for for composer it's it's different point of view yeah very good because um i don't know because you have to think about voice leading yeah of course you know how they are stacked yeah what about the miner my miner is done diminished and also the dominant okay so when you play the stradella base is this still arranged in the same way um by minor thirds or is it like it's the fifth it's like between uh if we go like up and down looking at these buttons it's like so between each nose there goes like the fifth degree and if you go when you i'm so sorry and when you're playing the chords you're actually playing the other buttons right yeah if if you play the chords and then it goes like and then you can have like if we go into this direction that means you get everything related to the same tone and if you go that direction up and down it goes like between its fifths slowly like going up yeah yeah if you're interested in sort of uh the standard base like the arrangement there's actually i would highly recommend to listen one of the concertos from sofia kubai jolina and she has used sort of uh this kind of function in her work i will i will also send you the exactly title later about the piece and there's one part of the concerto the accordion concerto she has wrote it's used the standard-based function and made a very um special sound of that part yeah so those keys um look undifferentiated yeah it looks like it would be so hard to find the right notes yeah we we do a lot of muscle memories because we can't see any of the notes in the left hand especially and the right hand for the beginner students sometimes they're really looking down but for me like i i never do that so there's just everything really controlled by your finger or muscle memories so there's no way of knowing where your hand is really like there's a little bit there's a little bit sort of marks in the c and f so every time when i have the big jump i have to jump to the c or f to make sure where i am like like you are doing the big jump and then you have to to have something to to to touch to to feel where it is yeah there's little marks there's there's also little marks in the c and f yeah you might can't see but there's different feeling of touching okay you um you do a lot of transcriptions right when you play pop you transcribe yeah yourself so could you share maybe some problems you may have encountered that some problems that you had to solve yeah in general i try to avoid all of the pieces which has the paddle used a lot for example like the the from the piano repeater you have from debussy or ravel or there's a late romantic period rachmaninoff those kind of pieces if you have used a lot of petals it's not really possible to do here in the accordion uh because we have to play any tones just by pressing the button otherwise there's nothing can just you know make those kind of reverb sound so we are trying to avoid those kind of pieces but i would say for the baroque time even for the classical music period form for example the pieces from haydn from mozart there's no such big problem yeah i would say basically we can just take this course and slide a change in this course and then we can play it without too big problem so when i hear you perform i don't necessarily notice like this changes in direction um is that hard like for for string instruments for example and you know the musicians work very hard to make that transition seamless yeah right when you want to um is that hard to do like to mask this push and pull transition yeah it's of course it's part of very important training in our study so it's it's somehow you have to change it um use sort of way that uh yeah due to less to get less attention from audience or it's like more uh blended naturally into the music yeah yeah i think like for bach it's not such a big problem uh and also for scalarity sonatas there's also not so big problems but sometimes when we are trying to play something as i've mentioned also those romantic pieces there's can be problem yeah by changing the battles but otherwise i think our instrument can play also very lyrical and very beautiful melodies uh maybe i can show you something that i'm thinking that it's it's just so beautiful that we can play such a melodic and also very beautiful line when we are even when we are changing the battles like it's just like part of the music like something it can be really kind of freeze in and breathe out with sort of natural movement with the battle i think it always sounds very beautiful in accordion you frequently collaborate with living composers yeah yeah i'm assuming that you know most of them will create pieces specifically for the accordion yeah configurations and capabilities in mind so have you encountered any passages that were particularly expected yeah i i do have there's uh one of the pieces from the martin luther the danish composer and he has written three pieces so far dedicated to me and one of the piece called passing three and i will also send the link later for the entire piece to you but i just want to share something like because we are also talking it can be played classical repertoire it can play some contemporary reputation but this instrument can be really also being like very vertrosic instrument sort of um like presents the music can be really really in the way very very special so here like something i've also thinking earlier that might be like interested for you hey so the left hand is doing the melody and the right hand is kind of like a pajama and also like a little bit vertrosic it reminds me also like from those adults from chopin yeah how about um the use of registers you you gave us like a very quick demonstration of like the chin um motion yeah yeah effectively yeah there's a i've always wanted to mentioning sofia goodbye dulina because she has used instruments almost in every possible ways to to write something which is very suitable for the instrument and um there's also uh accept register i just want to add something like you've also mentioned that we have the air buttons and also the glissando and the vibrato so there's like one part of her deeper foundation has combined all of those elements so like i'll show you something from here wow yeah so you can see like there's so many things can yeah can happen in the short part and also the register i've showed here earlier and also can be like something yes yeah so there's a lot of uh registers changing and also having the different characters in the music yeah beautiful thank you so much for sharing just just to close um what are your plans for the rest of the year um i'm planning to have the recording and for this project i wanted to record a bach album for a long time so there's gonna including the c minor pattita which you can also find in my youtube channel and also the d minor chakron yeah uh transcribed from the the violin version and also um might be a concerto with the string quartet but my friends the all mouse can attach they're based in states so i can't really travel in right now so i i have to find out the way how i'm going to do it yeah yeah it was so great to talk to you thank you so much for joining us today thank you so much yuri and i felt like there's still so many things and even the potential of this instrument we might have to really dig in together in the future because there's so many things and also i feel like i'm so happy that you have mentioned there's some things i i didn't even think about that earlier but there's a lot of inspirations during our conversation thank you so much thank you yeah and everyone for more information about hanji's work visit her website at kanjiwang.org and follow her on youtube thank you yeah thank you so much foreign so me me so you